Selezione di Videoarte latino-americana
A cura di VERA TYULENEVA
dal 16 al 30 Gennaio 2020

[.BOX] apre la stagione espositiva con l’ultima edizione di VIDEO BABEL 2019, appena conclusa a Cusco Perù.
La selezione  comprende le opere premiate e menzionate delle sezioni Animazione e Videoarte/Film Sperimentali

Artisti: Aldana Loiseau / Argentina. – Aniamauta /Perú – Colectivo “Mermelada de Animadoras”/ Argentina – Caroll Viviana Gélvez Navas / Colombia – Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres /  Argentina – Iuri Moreno / Brasil – Pablo Latorre / Argentina – Marcelo Marão / Brasil – Florentina González /Argentina – Pablo Radice / Argentina-Perú – Marco Lanzoni Larracoechea /Argentina – Emir Luciano Tlachi Sandoval / México-Cuba – Daniela Farina  João Lucas / Brasil – Adrián Regnier / México.

PART 1 – EXPERIMENTAL ANIMATION

1. Aldana Loiseau. Pacha, barro somos / Pacha, mud we are. Argentina. 04:44. 2019**.
2. Aniamauta. Choclos y pallares / Corn and beans. Perú. 03:37. 2018.
3. Colectivo “Mermelada de Animadoras”. En boca de todas / On everyone’s lips. Argentina. 04:28. 2018.
4. Caroll Viviana Gélvez Navas. Carta Nº7 / Letter Nº7. Colombia. 07:57. 2018.
5. Pablo Rafael Roldán, Ezequiel Torres. Mañana / Tomorrow. Argentina. 03:38. 2019.
6. Iuri Moreno. El Malabarista / The Juggler. Brasil. 10:55. 2018.
7. Pablo Latorre. Los libros no muerden / Books don’t bite. Argentina. 05:09. 2019.
8. Marcelo Marão. El muro era muy alto / The wall was too high / O muro era muito alto. Brasil. 03:49. 2018.
9. Florentina González. Trompita y la migración de liebres /Tiny Snout and the hare migration. Argentina. 05:26. 2019.

PART 2 – VIDEO ART & EXPERIMENTAL FILM

1. Pablo Radice. El fin de la eternidad / The end of eternity. Argentina-Perú. 09:54. 2018*.
2. Marco Lanzoni Larracoechea. Ravilob. Argentina. 09:32. 2018.
3. Emir Luciano Tlachi Sandoval. Guanímar. México-Cuba. 05:22. 2019.
4. Daniela Farina  João Lucas. La payasa en el espejo / A clown in the mirror / A palhaça dentro do espelho. Brasil. 07:05. 2018.
5. Adrián Regnier. Esencia inaccesible / Cardinal inaccesible (Mexican National Anthem analyzed by Google Voice). México. 03:00. 2017**

* Vincitore categoria
** Menzione d’onore

Il Festival VideoBabel fondato nel 2009 da Jorge Mora Fernández (Spagna), e con sede nella città di Cusco – Perù, si concentra sulla diffusione, democratizzazione e la promozione della cultura audiovisiva e digitale nelle regioni Perù e altri paesi del mondo. Dal 2013 il festival si divide in diverse sezioni video – ANIMATION / VIDEO ART EXPERIMENTAL VIDEO, suddivise in Latin America e International.
www.festivalvideobabel.org