![\"\"](\"https:\/\/www.dotbox.it\/main\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/affiche2017IV-.jpg\")
<\/a><\/h3>\n\u00ab\u00a0Our desires are disorders\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n30 years\u00a0that our desires are disorders<\/em>
\n30 years\u00a0that we break through cultural, social and economic barriers<\/em>
\n30 years\u00a0that together with the artists, we draw escape plans<\/em>
\n30 years\u00a0that we forge networks of international poetic and political complicities<\/em><\/p>\n <\/p>\n
30\u00b0\u00a0 LES INSTANTS VIDEO Festival\u00a0(1988 \u2013 2017)\u00a0Marseille
\n<\/strong>Director:\u00a0Marc Mercier
\n<\/strong>10\u00a0–\u00a026\u00a0Novembre 2017<\/strong>
\nVernissage:\u00a0venerd\u00ec\u00a0 10\u00a0 Novembre 2017 ore 18.30 \u2013 21<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Artisti:\u00a0 Alessandra Ferrini (Italie \/ Grande Bretagne) – Adriana Amodei (Italie) – Slawomir Milewski (Pologne \/ GB) – Haoge Liu (Chine) – Duan-sheng WU (Ta\u00efwan) – Lula Marzulli (Italie) – Mauricio Saenz (Mexique)
\n<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n
Anche quest\u2019anno Milano \u00e8 gemellata con Marsiglia grazie alla nostra partnership con il famoso festival Les Instant Video, giunto alla 30esima edizione. Un appuntamento che ogni anno si rinnova con nuove energie e collaborazioni che mirano alla promozione, condivisione e divulgazione della videoarte sia sul territorio Italiano che internazionale. Infatti, oltre alla selezione presente a Milano, sar\u00e0 possibile vedere sul webchannel internazionale di videoarte \u2013 VisualcontainerTV \u2013 una speciale selezione dal 10 al 30\u00a0novembre, per tutti gli amanti della videoarte che non potranno essere presenti a Marsiglia o a Milano.<\/p>\n
Dal 2010 a\u00a0novembre siamo lieti di collaborare con Marc Mercier –\u00a0 direttore del festival – che puntualmente realizza\u00a0 una selezione video appositamente\u00a0per [.BOX] e per tutti i professionisti e amanti della videoarte a Milano.\u00a0\u00a0In questa occasione siamo ancora pi\u00f9 felici per questo traguardo importante: 30 anni di impegno e ricerca nell’audiovisivo poetico\/politico sperimentale.<\/p>\n
La programmazione invernale \u00e8 dedicata alla produzione francese e questo \u00e8 solo il primo appuntamento di molti che seguiranno,\u00a0 dove presenteremo\u00a0altre importanti\u00a0partner che operano sul territorio francese.
\nQuesto sar\u00e0 un\u00a0hiver fran\u00e7ais!<\/span><\/span><\/p>\nSelezione video Les Instants Video<\/strong><\/p>\nRadio Ghetto Relay (15’24 \u2013 2016) \/ Alessandra Ferrini (Italie \/ Grande Bretagne)
\nSolitudo (3’44 \u2013 2017) \/ Adriana Amodei (Italie)
\nVenus worshipped by 4 legendary lovers (4’30 \u2013 2016) \/ Slawomir Milewski (Pologne \/ GB)
\nFish Tank (6′ \u2013 2016) \/ Haoge Liu (Chine)
\nThe Laboratory Rat (7′ \u2013 2016\/17) \/ Duan-sheng WU (Ta\u00efwan)
\nAlimono (21’05 \u2013 2015) \/ Lula Marzulli (Italie)
\nDakhla (5’40 \u2013 2016) \/ Mauricio Saenz (Mexique)<\/p>\n
Apertura al pubblico : Mercoledi e giovedi ore 18.30 – 20.30 o su appuntamento (info@dotbox.it – 3477813346)<\/p>\n
30 anni di Les Instants Video<\/strong><\/p>\nNous c\u00e9l\u00e9brons en 2017, 30 ann\u00e9es d\u2019agitations vid\u00e9o po\u00e9litiques intercontinentales en 30 \u00e9v\u00e9nements sans fronti\u00e8re (Tunisie, Maroc, Palestine, Kirghizistan, Egypte, Argentine, Italie, France\u2026) et de mani\u00e8re totalement indisciplin\u00e9e (lieux d\u2019art, espaces sociaux, cin\u00e9ma, web\u2026). Ainsi, avec nos complices, nous dessinons une cartographie savoureuse de foyers de r\u00e9sistances \u00e0 la b\u00eatise humaine, mercantile, guerri\u00e8re, x\u00e9nophobe\u2026 L\u2019art vid\u00e9o, c\u2019est du savoir + des saveurs. N\u2019oublions pas que le mot \u00ab savoir \u00bb vient de sapere, avoir du go\u00fbt. Ce qui n\u2019a pas de go\u00fbt n\u2019est pas un savoir, c\u2019est du fast-food, du reader\u2019s digest et autres insipides pr\u00eat-\u00e0-penser qui font de nos cervelles des panses adipeuses.<\/p>\n
L\u2019automne venu, nous retrouvons Marseille, notre piste d\u2019envol et territoire d\u2019ancrage. Un mois de novembre piment\u00e9 d\u2019expositions d\u2019installations vid\u00e9o, projections, performances, tables rondes, concerts, essaim\u00e9s en 11 lieux (par ordre d\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne) : FRAC, Galerie Deux, SARA, ADPEI, Cin\u00e9ma Les Vari\u00e9t\u00e9s, Friche la Belle de Mai, La Fosse, ARI, Institut Culturel Italien, Canop\u00e9 et au Vid\u00e9odrome 2. La c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019ouverture (vers tous les possibles) se d\u00e9roulera le 10 novembre au Cin\u00e9ma Les Vari\u00e9t\u00e9s qui porte bien son nom pour dire la saveur du monde m\u00e9tiss\u00e9 que nous revendiquons.
\nChemin faisant, vous croiserez nos h\u00f4tes libyens qui, avec nos partenaires du REF et de la Ligue de l\u2019Enseignement, prendront le temps de partager avec nous une question qui nous taraude inlassablement : comment faire respecter nos droits culturels et po\u00e9tiques quelles que soient nos conditions sociales, mentales ou physiques d\u2019existence ?
\nNous saluons affectueusement tous les militants associatifs, tous nos partenaires accueillants, tous les artistes qui cette ann\u00e9e encore nous pr\u00eatent mains fortes et tendres sans salaire (disette budg\u00e9taire croissante), pour un service (au) public qui doit \u00e0 tout prix r\u00e9sister au virus de la marchandise. Toutes les entr\u00e9es au festival sont donc gratuites.
\nVive l\u2019internationalisme des mouettes bless\u00e9es et joyeuses, chantantes et multicolores qui d\u2019un battement d\u2019ailes collectif souffleront les trente bougies manifestives des Instants Vid\u00e9o critiquement num\u00e9riques et follement po\u00e9tiques !
\nMarc Mercier<\/p>\n
Les Instants Vid\u00e9o<\/strong>\u00a0\u00e8 un festival dedicato alla video arte e poesia elettronica con le sue molteplici forme, video monocanali, installazioni, performance, multimedia, etcc.
\nDa 29 anni , Les Instants Vid\u00e9o \u00e8 sia una festa che un laboratorio dove artisti di fama internazionale e autori di opere , ancora in working progress, possono confrontarsi. Un momento di incontro reale tra opere d\u2019arte, artisti e spettatori, dove non vi \u00e8 concorrenza e l\u2019ammissione \u00e8 libera.<\/p>\nwww.instantsvideo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Our desires are disorders\u00a0\u00bb 30 years\u00a0that our desires are disorders 30 years\u00a0that we break through cultural, social and economic barriers 30 years\u00a0that together with the artists, we draw escape plans 30 years\u00a0that we forge networks of international poetic and … Continua a leggere
\n30 years\u00a0that we break through cultural, social and economic barriers<\/em>
\n30 years\u00a0that together with the artists, we draw escape plans<\/em>
\n30 years\u00a0that we forge networks of international poetic and political complicities<\/em><\/p>\n
<\/p>\n
30\u00b0\u00a0 LES INSTANTS VIDEO Festival\u00a0(1988 \u2013 2017)\u00a0Marseille <\/p>\n Artisti:\u00a0 Alessandra Ferrini (Italie \/ Grande Bretagne) – Adriana Amodei (Italie) – Slawomir Milewski (Pologne \/ GB) – Haoge Liu (Chine) – Duan-sheng WU (Ta\u00efwan) – Lula Marzulli (Italie) – Mauricio Saenz (Mexique) <\/p>\n Anche quest\u2019anno Milano \u00e8 gemellata con Marsiglia grazie alla nostra partnership con il famoso festival Les Instant Video, giunto alla 30esima edizione. Un appuntamento che ogni anno si rinnova con nuove energie e collaborazioni che mirano alla promozione, condivisione e divulgazione della videoarte sia sul territorio Italiano che internazionale. Infatti, oltre alla selezione presente a Milano, sar\u00e0 possibile vedere sul webchannel internazionale di videoarte \u2013 VisualcontainerTV \u2013 una speciale selezione dal 10 al 30\u00a0novembre, per tutti gli amanti della videoarte che non potranno essere presenti a Marsiglia o a Milano.<\/p>\n Dal 2010 a\u00a0novembre siamo lieti di collaborare con Marc Mercier –\u00a0 direttore del festival – che puntualmente realizza\u00a0 una selezione video appositamente\u00a0per [.BOX] e per tutti i professionisti e amanti della videoarte a Milano.\u00a0\u00a0In questa occasione siamo ancora pi\u00f9 felici per questo traguardo importante: 30 anni di impegno e ricerca nell’audiovisivo poetico\/politico sperimentale.<\/p>\n La programmazione invernale \u00e8 dedicata alla produzione francese e questo \u00e8 solo il primo appuntamento di molti che seguiranno,\u00a0 dove presenteremo\u00a0altre importanti\u00a0partner che operano sul territorio francese. Selezione video Les Instants Video<\/strong><\/p>\n Radio Ghetto Relay (15’24 \u2013 2016) \/ Alessandra Ferrini (Italie \/ Grande Bretagne) Apertura al pubblico : Mercoledi e giovedi ore 18.30 – 20.30 o su appuntamento (info@dotbox.it – 3477813346)<\/p>\n 30 anni di Les Instants Video<\/strong><\/p>\n Nous c\u00e9l\u00e9brons en 2017, 30 ann\u00e9es d\u2019agitations vid\u00e9o po\u00e9litiques intercontinentales en 30 \u00e9v\u00e9nements sans fronti\u00e8re (Tunisie, Maroc, Palestine, Kirghizistan, Egypte, Argentine, Italie, France\u2026) et de mani\u00e8re totalement indisciplin\u00e9e (lieux d\u2019art, espaces sociaux, cin\u00e9ma, web\u2026). Ainsi, avec nos complices, nous dessinons une cartographie savoureuse de foyers de r\u00e9sistances \u00e0 la b\u00eatise humaine, mercantile, guerri\u00e8re, x\u00e9nophobe\u2026 L\u2019art vid\u00e9o, c\u2019est du savoir + des saveurs. N\u2019oublions pas que le mot \u00ab savoir \u00bb vient de sapere, avoir du go\u00fbt. Ce qui n\u2019a pas de go\u00fbt n\u2019est pas un savoir, c\u2019est du fast-food, du reader\u2019s digest et autres insipides pr\u00eat-\u00e0-penser qui font de nos cervelles des panses adipeuses.<\/p>\n L\u2019automne venu, nous retrouvons Marseille, notre piste d\u2019envol et territoire d\u2019ancrage. Un mois de novembre piment\u00e9 d\u2019expositions d\u2019installations vid\u00e9o, projections, performances, tables rondes, concerts, essaim\u00e9s en 11 lieux (par ordre d\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne) : FRAC, Galerie Deux, SARA, ADPEI, Cin\u00e9ma Les Vari\u00e9t\u00e9s, Friche la Belle de Mai, La Fosse, ARI, Institut Culturel Italien, Canop\u00e9 et au Vid\u00e9odrome 2. La c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019ouverture (vers tous les possibles) se d\u00e9roulera le 10 novembre au Cin\u00e9ma Les Vari\u00e9t\u00e9s qui porte bien son nom pour dire la saveur du monde m\u00e9tiss\u00e9 que nous revendiquons. Les Instants Vid\u00e9o<\/strong>\u00a0\u00e8 un festival dedicato alla video arte e poesia elettronica con le sue molteplici forme, video monocanali, installazioni, performance, multimedia, etcc. www.instantsvideo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Our desires are disorders\u00a0\u00bb 30 years\u00a0that our desires are disorders 30 years\u00a0that we break through cultural, social and economic barriers 30 years\u00a0that together with the artists, we draw escape plans 30 years\u00a0that we forge networks of international poetic and … Continua a leggere
\n<\/strong>Director:\u00a0Marc Mercier
\n<\/strong>10\u00a0–\u00a026\u00a0Novembre 2017<\/strong>
\nVernissage:\u00a0venerd\u00ec\u00a0 10\u00a0 Novembre 2017 ore 18.30 \u2013 21<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/em><\/p>\n
\nQuesto sar\u00e0 un\u00a0hiver fran\u00e7ais!<\/span><\/span><\/p>\n
\nSolitudo (3’44 \u2013 2017) \/ Adriana Amodei (Italie)
\nVenus worshipped by 4 legendary lovers (4’30 \u2013 2016) \/ Slawomir Milewski (Pologne \/ GB)
\nFish Tank (6′ \u2013 2016) \/ Haoge Liu (Chine)
\nThe Laboratory Rat (7′ \u2013 2016\/17) \/ Duan-sheng WU (Ta\u00efwan)
\nAlimono (21’05 \u2013 2015) \/ Lula Marzulli (Italie)
\nDakhla (5’40 \u2013 2016) \/ Mauricio Saenz (Mexique)<\/p>\n
\nChemin faisant, vous croiserez nos h\u00f4tes libyens qui, avec nos partenaires du REF et de la Ligue de l\u2019Enseignement, prendront le temps de partager avec nous une question qui nous taraude inlassablement : comment faire respecter nos droits culturels et po\u00e9tiques quelles que soient nos conditions sociales, mentales ou physiques d\u2019existence ?
\nNous saluons affectueusement tous les militants associatifs, tous nos partenaires accueillants, tous les artistes qui cette ann\u00e9e encore nous pr\u00eatent mains fortes et tendres sans salaire (disette budg\u00e9taire croissante), pour un service (au) public qui doit \u00e0 tout prix r\u00e9sister au virus de la marchandise. Toutes les entr\u00e9es au festival sont donc gratuites.
\nVive l\u2019internationalisme des mouettes bless\u00e9es et joyeuses, chantantes et multicolores qui d\u2019un battement d\u2019ailes collectif souffleront les trente bougies manifestives des Instants Vid\u00e9o critiquement num\u00e9riques et follement po\u00e9tiques !
\nMarc Mercier<\/p>\n
\nDa 29 anni , Les Instants Vid\u00e9o \u00e8 sia una festa che un laboratorio dove artisti di fama internazionale e autori di opere , ancora in working progress, possono confrontarsi. Un momento di incontro reale tra opere d\u2019arte, artisti e spettatori, dove non vi \u00e8 concorrenza e l\u2019ammissione \u00e8 libera.<\/p>\n